姓:  名:
当前位置:首页 > 名字故事 > 走水了是什么意思?在古代失火为什么叫走水

走水了是什么意思?在古代失火为什么叫走水

2016-05-14 17:49:56 来源:随便吧趣名网 责任编辑:趣名网

走水.jpg

现在很多人都不知道”走水了”是什么意思。最近看了个电视剧叫《甄嬛传》,年羹尧的妹妹华妃,要陷害甄嬛,派一小太监前去放火,其他太监看到熊熊大火时,都慌忙去救火,并大喊:走水了,走水了。看到这一情节,我才意识到既然京城皇宫内都把失火称作走水,可见这不是我们中原地区独有的叫法,有可能是古时流传下来的,一定还有不少的地方把失火称作走水。那么失火为什么叫走水呢?下面就一起来了解吧。

失火为什么叫走水

失火又叫走水。首先可以肯定的是, 这里在刻意避讳"火"这个字。

因为古人对火是十分敬畏的,认为失火本来就是超自然力量(比如鬼神)造成的,以惩罚人的做法。在来就失火的情况下,还嘴里火啊火啊的叫个不挺,很不吉利。

五行中水能克火,所以用水字来压制火,比较有口彩。

还有,之所以说是走水,有说法是因为古代一旦失火,发现的人会大叫来提醒众人,周围的人就会拿着水龙之类的救火工具去救,走水就是使水"走"到失火的地方去。久而久之,一旦失火,发现者就直接说走水了... …

走水是古代的一种地方性语言,表示运输水(去救火),由于这种语言有地方性,而且距离现在比较远,所以现代的人理解起来有难度,而在当时,是很容易被人理解的正常词句。

在以上这个解释中我认为最关键的则是对“火”字的避讳,失火为什么叫走水也许这是最佳答案了。

关键词

相关阅读