钱钟书与夫人杨绛的流水桃花

5月25日凌晨，我国著名翻译家、文学家杨绛先生因病逝世，终年105岁。这位百岁老人的去世，引起很多人的缅怀。杨绛先生只有一个，每个人心中的杨绛却千差万别。让我们走近杨绛，了解钱钟书与杨绛的流水桃花。

1928年，杨绛17岁，她一心要报考清华大学外文系。清华招收女生，但南方没有招收名额，杨绛只得转投苏州东吴大学。费孝通与杨绛在中学和大学都同班，有男生追求杨绛，费孝通便对他们说：“你们‘追’她，得走我的门路。”

1932年初，东吴大学因学潮停课，开学无期。杨绛就想到燕京大学借读，借读手续由她的同学孙令衔请费孝通帮忙办理。等入学考试结束后，杨绛便急着到清华大学去看望老朋友，同伴孙令衔也要去清华看望表兄。这位表兄不是别人，正是钱钟书。

杨绛初见钱钟书，只见他身着青布大褂，脚踏毛底布鞋，戴一副老式眼镜，浑身儒雅气质，“蔚然而深秀”。而杨绛更有一番神韵。她个头不高，但面容白皙清秀，身材窈窕，性格温婉和蔼，人又聪明大方。匆匆一见，甚至没说一句话，彼此竟相互难忘。

然而，孙令衔莫名其妙地告诉钱钟书，说杨绛有男朋友，又跟杨绛说，他表兄已订婚。钱钟书写信给杨绛，约她相会。见面后，钱钟书开口第一句话就是：“我没有订婚。”杨绛说：“我也没有男朋友。”从此他们开始了书信往来。

一天，费孝通来清华大学找杨绛“吵架”。费孝通认为他更有资格做杨绛的男朋友，因为他们已做了多年的朋友。费孝通此前曾问杨绛：“我们做个朋友可以吗？”杨绛说：“朋友，可以。但朋友是目的，不是过渡；换句话说，你不是我的男朋友，我不是你的女朋友。”这回，杨绛的态度还是没变：“若要照你现在的说法，我们不妨绝交。”费孝通很失望也很无奈，只得接受现实，跟杨绛做普通朋友。

1935年7月13日，钱钟书与杨绛在苏州庙堂巷杨府举行了结婚仪式。多年后，杨绛在文中幽默地回忆道：

“（《围城》里）结婚穿黑色礼服、白硬领圈给汗水浸得又黄又软的那位新郎，不是别人，正是钟书自己。因为我们结婚的黄道吉日是一年里最热的日子。我们的结婚照上，新人、伴娘、提花篮的女孩子、提纱的男孩子，一个个都像刚被警察抓到的扒手。”

随后，钱钟书考取了中英庚款留学奖学金，杨绛毫不犹豫中断清华学业，陪丈夫远赴英法游学。满腹经纶的大才子在生活上却出奇地笨手笨脚，学习之余，杨绛几乎揽下生活里的一切杂事。

杨绛在牛津“坐月子”时，钱钟书在家不时闯“祸”。台灯弄坏了，“不要紧”；墨水染了桌布，“不要紧”；颧骨生疔了，“不要紧。”事后确都一一由杨绛妙手解难，杨绛的“不要紧”伴随了钱钟书的一生。

“绝无仅有地结合了各不相容的三者：妻子、情人、朋友”“最才的女，最贤的妻”，这是钱钟书曾写给杨绛的“赠语”。两人相濡以沫63载，共同营造了最纯净的婚姻，钱钟书曾如是总结：我见到她之前，从未想到要结婚；我娶了她几十年，从未后悔娶她。