《新白娘子传奇》将翻拍 叶童赵雅芝的经典无法超越
中国十大经典剧《新白娘子传奇》（英文：The Legend of White Snake） 是1992年11月5日至1993年1月13日首播的台湾电视公司八点档连续剧，全剧共50集，堪称是史上《白蛇传》相关的电视剧中为最经典、最受好评的版本。1992年风靡中国的电视剧新白娘子将翻拍，引发了广大网友热议。提及《新白娘子传奇》，叶童扮演的“许仙”、赵雅芝扮演的“白蛇”会不自觉地映入脑海，这两位演员塑造的形象已经成为一代经典，叶童赵雅芝的经典无法超越。
《新白娘子传奇》将翻拍
而今白娘子将翻拍，许多网友都担心会不会毁掉经典。通常来看，翻拍经典剧的，基本没有超越经典本身的。《西游记》翻拍了一次又一次，结果大家还是最喜欢六小龄童版本的孙悟空。由此来看，白娘子将翻拍，白素贞的扮演者将“压力山大”。
据悉，翻拍的白娘子改名为《千年等一回》，也是当年的片头曲。全剧分成上下两部，共计90集，比原版多出了40集。《千年等一回》将会保留《新白娘子传奇》中所有音乐和唱段，该剧预计今年10月开拍，但网友好奇的主演人物却仍没有消息，对于经典翻拍，网友一面倒的不看好，直言“那么经典的剧要翻拍，不是毁剧就是毁翻拍的演员”、“真不懂为什么要翻拍？其实真的叶童赵雅芝已经是成为永恒的经典了，再拍有意思、有意义吗？”，更有网友笑说：“要翻拍还不如重播。”
大陆从93年引入《新白娘子传奇》，每逢寒暑假就会有一轮重播，据统计2013年暑假仅四川卫视就重播了三次。近20多年来该剧经久不衰，成为人人津津乐道的话题，饰演白娘子的赵雅芝更是演艺圈的不老女神。
但是细数《新白娘子传奇》的经典之处，都不知道该如何落笔，其经典之处实在是不胜枚举，其最经典的地方涵盖了传统文化，包含儒释道精髓，将喜剧的成分融入该剧，暗含了血型的奥秘，如此之经典，可谓家喻户晓，妇孺皆知，惠及几代中国人。
《新白娘子传奇》的影响
这部电视剧被认为是《白蛇传》系列影视剧中最经典的版本，特别是赵雅芝饰演的白娘子最深得民心。在台湾获得热捧，在新加坡也很有名气。本剧曾获“港台电视演员片酬排行榜”冠军、日本第二十届电视美术标题展之国际类金牌奖，曾入选中国大陆十大经典剧集名单。
