仓央嘉措那一天不同的三个版本
仓央嘉措是第六世的达赖喇嘛,他不是一位合格的喇嘛,但是却是一位合格的诗人,仓央嘉措一生写了70余首诗歌,做了3年情人。今天我们就来了解下仓央嘉措那一天不同的三个版本。
仓央嘉措那一天
仓央嘉措简介
仓央嘉措,西藏六世达赖活佛,西藏最伟大的诗人。他生于1682,卒于1706年。短短的二十四年中,他做了11年活佛,写了70余首诗歌,做了3年情人。
他的爱情流传到了前藏、后藏、山南,流传到了世界每一个角落,所有去过西藏的人,都知道他的爱情。三百年中,他的诗歌被翻译成二十多种语言,在全世界六十多个国家流传,日夜传唱,生生不息。
西藏,那个男人已经离开了三百年,这些留下来的诗歌经由众人传诵转述,内容的真实性已经无法考究,目前流行的有三个版本。
版本一
那一夜,我听了一宿梵唱,不为参悟,只为寻你的一丝气息。
那一月,我转过所有经轮,不为超度,只为触摸你的指纹。
那一年,我磕长头拥抱尘埃,不为朝佛,只为贴着了你的温暖。
那一世,我翻遍十万大山,不为修来世,只为佑你平安喜乐。
那一天,那一月,那一年,那一世……
仓央嘉措那一天
版本二
那一刻,我升起风马,不为乞福,只为守候你的到来;
那一天,闭目在经殿的香雾中,蓦然听见你颂经的真言;
那一月,我转动所有的经筒,不为超度,只为触摸你的指尖;
那一年,我磕长头匍匐在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖;
那一世,我转山转水转佛塔呀,不为修来世,只为途中与你相见。
天空中洁白的仙鹤,请将你的双翅借我,
我不往远处去飞,只到理塘就回。
只是,在那一夜,
我忘却了所有,抛却了信仰,舍弃了轮回,
只为,那早己失去旧日的光泽,曾在佛前哭泣的玫瑰。
版本三
那一刻,我升起风马,不为乞福,只为守候你的到来;
那一天,闭目在经殿香雾中,蓦然听见,你颂经中的真言;
那一月,我摇动所有的经桶,不为超度,只为触摸你的指尖;
那一年,磕长头匍匐在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖;
那一世,转山转水转佛塔啊,不为修来生,只为途中与你相见。
第一最好不相见,如此便可不相恋。第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。第四最好不相惜,如此便可不相忆。
第五最好不相爱,如此便可不相弃。第六最好不相对,如此便可不相会。
第七最好不相误,如此便可不相负。第八最好不相许,如此便可不相续。
第九最好不相依,如此便可不相偎。第十最好不相遇,如此便可不相聚。
但曾相见便相知,相见何如不见时。安得与君相决绝,免教生死作相思。
曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。
世间安得双全法,不负如来不负卿!
关于仓央嘉措那一天就介绍到这里,想了解更多关于历史人物的介绍,欢迎大家随时来本网站查询,有兴趣的多多关注本网站。
仓央嘉措,仓央嘉措出生在藏南门隅达旺纳拉山下的宇松地区邬坚岭一信奉藏传佛教宁玛派红教的家庭,门巴族,六世达赖喇嘛,法名罗桑仁钦仓央嘉措,西藏历史上著名的诗人、政治人物。仓央嘉措是西藏最具代表的民歌诗人,写了很多细腻真挚的诗歌,其中最为经典的是拉萨藏文木刻版《仓央嘉措情歌》。