王翰的凉州词 你读过没有
2018-03-12 10:13:02 来源：随便吧趣名网 责任编辑：趣名网
不知道喜欢古典文化的朋友们，有没有听说过王翰的凉州词呢?其实凉州词算是一种唱词来的，如果你也很感兴趣的话，下面我们一起来看看王翰的凉州词以及相关资料。
王翰的凉州词
王翰的凉州词
“凉州词”是凉州歌的唱词，不是诗题，是盛唐时流行的一种曲调名，凉州今武威市。
《晋书 地理志》：“汉改雍州为凉州”，《乐苑》：“凉州宫词曲，开元中，西凉都督郭知运所进”。
开元年间，陇右节度使郭知运搜集了一批西域的曲谱，进献给唐玄宗。玄宗交给教坊翻成中国曲谱，并配上新的歌词演唱，以这些曲谱产生的地名为曲调名。后来许多诗人都喜欢这个曲调，为它填写新词，因此唐代许多诗人都写有《凉州词》，如王之涣、王翰。
凉州词原文
(唐)王翰
葡萄美酒夜光杯 ，
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回?
王翰的凉州词
王翰的凉州词解析和译文
①夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载，为周穆王时西胡所献之宝。
②琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
③催：催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
④沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。
⑤君：你。
美酒倒满了华贵的酒杯，当将士们正要畅饮的时候，马上琵琶突然不停地响起，在催促他们快点上前作战。将军说到：“在沙场上醉倒了请你不要笑，因为从古至今，前往战场的人又有几个人能平安归来?”
上面文章为你讲解的关于王翰的凉州词的相关资料，希望可以帮助到有兴趣的朋友们，如果还想了解更多的相关信息，敬请关注我们的网站!
关键词
